AE · متابعة الانتهاء والتجديد
جدّد كل رخصة تجارية في دبي في موعدها
تسري الرخصة التجارية في دبي سنة واحدة قابلة للتجديد لمدد مماثلة، ويجوز بالموافقة إصدارها لمدة تصل إلى أربع سنوات (القانون رقم 13 لسنة 2011، المادة 8). ويجب على المنشأة التجديد خلال الشهر الأخير قبل الانتهاء؛ ويُعدّ التأخر في التجديد أو عدمه مخالفة تستوجب الغرامة بموجب قرار المجلس التنفيذي رقم 13 لسنة 2011.
في إمارة دبي لا يجوز للشخص الطبيعي أو الاعتباري مزاولة أي نشاط اقتصادي إلا من خلال منشأة مرخّصة من دائرة التنمية الاقتصادية (المادة 6 من القانون رقم 13 لسنة 2011 بشأن تنظيم مزاولة الأنشطة الاقتصادية في إمارة دبي، وتعديلاته بالقانون رقم 14 لسنة 2015). وبموجب القانون رقم 20 لسنة 2021 حلّت دائرة الاقتصاد والسياحة محل دائرة التنمية الاقتصادية في حقوقها والتزاماتها.
وبحسب المادة 8 من القانون رقم 13 لسنة 2011، تكون مدة ترخيص المنشأة سنة واحدة قابلة للتجديد لمدد مماثلة، ويجوز بناءً على طلب المنشأة وموافقة الدائرة أن تكون مدة الترخيص أكثر من سنة وبما لا يزيد على أربع سنوات. ويجب على المنشأة تجديد ترخيصها خلال الشهر الأخير قبل انتهائه.
ويعدّ قرار المجلس التنفيذي رقم 13 لسنة 2011 عدم تجديد الرخصة خلال المدة المقررة والتأخر في تجديدها مخالفتين تستوجبان الغرامة. وإذا لم تجدّد المنشأة ترخيصها وتوقفت عن مزاولة نشاطها، يجوز للدائرة إغلاقها أو إلغاء ترخيصها بعد نشر إعلان في صحيفة يومية وعدم وجود اعتراض خلال أسبوعين من تاريخ النشر (المادة 30).
لمحة سريعة
| السند القانوني | القانون رقم 13 لسنة 2011، المادة 8 |
|---|---|
| مدة الرخصة | سنة واحدة قابلة للتجديد لمدد مماثلة؛ وحتى أربع سنوات بناءً على الطلب والموافقة |
| موعد التجديد | خلال الشهر الأخير قبل الانتهاء |
| التأخر في التجديد | مخالفة تستوجب الغرامة (قرار المجلس التنفيذي رقم 13 لسنة 2011) |
| جهة الترخيص | دائرة الاقتصاد والسياحة، التي حلّت محل دائرة التنمية الاقتصادية |
تتناول هذه الصفحة الرخص الصادرة بموجب قانون دبي رقم 13 لسنة 2011، ولا تشمل رخص المناطق الحرة.
من المسؤول؟
المنشأة المرخّصة (مالكها أو مديرها)، إذ يُلزم القانون المنشأة نفسها بتجديد ترخيصها.
إذا انقضى الموعد
يعدّ قرار المجلس التنفيذي رقم 13 لسنة 2011 عدم تجديد الرخصة خلال المدة المقررة والتأخر في تجديدها مخالفتين تستوجبان الغرامة؛ راجع دائرة الاقتصاد والسياحة لمعرفة الغرامات الحالية. ولا تخضع المنشأة لرسوم الترخيص والغرامات المترتبة على عدم تجديده في حال انتهاء مدته وتوقفها عن مزاولة نشاطها، أو إذا تقدمت بطلب التوقف عن مزاولة نشاطها (المادة 13).
المتابعة عبر ExpirySuite
- أضف كل رخصة تجارية (ومنها رخص الفروع) مع تاريخ انتهائها.
- تصل التذكيرات قبل الانتهاء بـ 60 و30 و14 و7 أيام وقبله بيوم واحد، وفي يوم الانتهاء نفسه؛ ويوافق تذكير الثلاثين يوماً بداية الشهر الأخير الذي ينص القانون على التجديد خلاله.
- عيّن شخصاً مسؤولاً (مثل مندوب العلاقات الحكومية أو مدير المكتب) لكل رخصة ليصل التذكير إلى الشخص المناسب.
- إذا تجاوزت الرخصة تاريخ انتهائها، يتلقى المديرون تذكيرات بالتأخير بعد 3 و7 و14 يوماً.
- اطلب الرخصة المجددة عبر رابط رفع آمن صالح لمدة 14 يوماً، دون الحاجة إلى حساب.
- تصل الرسائل بلغة كل مستلم، ومنها العربية.
الأسئلة الشائعة
- ما مدة الرخصة التجارية في دبي؟
- سنة واحدة قابلة للتجديد لمدد مماثلة، ويجوز بناءً على طلب المنشأة وموافقة الدائرة أن تكون أكثر من سنة وبما لا يزيد على أربع سنوات (المادة 8 من القانون رقم 13 لسنة 2011).
- متى يجب تجديد الرخصة التجارية في دبي؟
- خلال الشهر الأخير قبل انتهائها (المادة 8، الفقرة ب من القانون رقم 13 لسنة 2011).
- هل توجد غرامة على التأخر في التجديد؟
- نعم. يعدّ قرار المجلس التنفيذي رقم 13 لسنة 2011 عدم التجديد خلال المدة المقررة والتأخر في التجديد مخالفتين تستوجبان الغرامة. راجع دائرة الاقتصاد والسياحة لمعرفة المبالغ الحالية.
- ماذا لو توقفت منشأتي عن العمل؟
- لا تخضع المنشأة لرسوم الترخيص وغرامات عدم التجديد إذا انتهت مدة الرخصة وتوقفت عن مزاولة نشاطها، أو إذا تقدمت بطلب التوقف عن مزاولة النشاط (المادة 13 من القانون رقم 13 لسنة 2011).
المصادر
- بوابة تشريعات دبي: القانون رقم 13 لسنة 2011 بشأن تنظيم مزاولة الأنشطة الاقتصادية في إمارة دبي (المواد 6 و8 و13 و30)
- بوابة تشريعات دبي: القانون رقم 14 لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 13 لسنة 2011
- بوابة تشريعات دبي: قرار المجلس التنفيذي رقم 13 لسنة 2011 بشأن اعتماد الرسوم والغرامات الخاصة بدائرة التنمية الاقتصادية
- بوابة تشريعات دبي: القانون رقم 20 لسنة 2021 بإنشاء دائرة الاقتصاد والسياحة (بالإنجليزية)
آخر تحقق: 30 سبتمبر 2026 · تلخّص هذه الصفحة مصادر رسمية لأغراض المعلومات العامة وليست استشارة قانونية. راجع المصادر المرتبطة للاطلاع على القواعد والرسوم الحالية.
مصمم لـ الرخصة التجارية في دبي (DET) (الإمارات)
قالب جاهز لـ الرخصة التجارية في دبي (DET) (الإمارات) بإعدادات صلاحية معقولة، فتُدخل أقل وتتابع أكثر.
تنبيهات في وقتها
رسائل قبل 60 و30 و14 و7 أيام ويوم من انتهاء كل الرخصة التجارية في دبي (DET) (الإمارات)، مع تصعيد للمسؤولين عند التأخر.
عيّن مسؤولًا
عيّن مسؤولًا لكل الرخصة التجارية في دبي (DET) (الإمارات)، ودع الموظفين يحدّثونه عبر رابط آمن — دون تسجيل دخول.