AE · متابعة الانتهاء والتجديد
جدّد رخصتك الاقتصادية في أبوظبي في موعدها
في أبوظبي يجدّد صاحب الرخصة الاقتصادية رخصته عبر خدمات دائرة التنمية الاقتصادية على منصة تم. وتُجدَّد الرخصة التجارية لسنة أو أكثر حسب نوع الرخصة ومدة عقد الإيجار، والرخصة الصناعية لسنة أو حتى ثلاث سنوات في مرحلة الإنتاج؛ ولا تُلغى الرخصة المنتهية تلقائياً، وتُستحق رسوم عن كل شهر تأخير.
في أبوظبي، تتولى دائرة التنمية الاقتصادية الرخص الاقتصادية، ويُعد تجديد الرخصة الاقتصادية من خدماتها الأساسية في الترخيص، ويُقدَّم طلبه عبر خدماتها الإلكترونية على منصة تم (دائرة التنمية الاقتصادية، متطلبات إصدار التراخيص).
وفقاً لمنصة تم، يمكن تجديد الرخصة الاقتصادية التجارية لمدة سنة واحدة أو أكثر، حسب نوع الرخصة ومدة عقد الإيجار والمتطلبات المعتمدة. وإذا كان عقد الإيجار صالحاً لأكثر من عام، يمكن تجديد الرخصة للمدة المسموح بها. أما الرخصة الصناعية فتُجدَّد لمدة عام واحد من تاريخ انتهائها، وإذا كانت في مرحلة الإنتاج يمكن تجديدها لمدة سنة أو سنتين أو ثلاث سنوات.
وتوضح دائرة التنمية الاقتصادية أن الرخصة لا تُلغى تلقائياً بعد انتهائها، بل يجب على الأطراف المعنية تقديم طلب إلغاء، وأن رسوماً تُستحق عن كل شهر من التأخير في تجديد الرخصة الاقتصادية (الأسئلة الشائعة).
لمحة سريعة
| الجهة | دائرة التنمية الاقتصادية؛ تُقدَّم الطلبات عبر منصة تم |
|---|---|
| الرخصة التجارية | تُجدَّد لسنة أو أكثر حسب نوع الرخصة ومدة عقد الإيجار والمتطلبات المعتمدة (تم) |
| الرخصة الصناعية | عام واحد من تاريخ الانتهاء؛ سنة أو سنتان أو ثلاث في مرحلة الإنتاج (تم) |
| الوثائق (التجارية) | عقد إيجار معتمد وموافقة الجهات ذات العلاقة؛ ولا يُشترط عقد الإيجار لبعض أنواع الرخص (تم) |
| مدة الإنجاز | يوم عمل واحد للتجارية ويوما عمل للصناعية بحسب منصة تم |
| التأخر في التجديد | تُستحق رسوم تأخير شهرية (الأسئلة الشائعة لدائرة التنمية الاقتصادية؛ خدمة التجديد الصناعي في تم) |
| بعد الانتهاء | لا تُلغى الرخصة تلقائياً (الأسئلة الشائعة) |
تذكر منصة تم أن اشتراط عقد الإيجار المعتمد يختلف حسب نوع الرخصة: فلا يُشترط لرخصة المهن الحرة ورخصة مبدعة، ولا لرخصة تاجر أبوظبي خلال أول ثلاث سنوات. تخص هذه الصفحة إمارة أبوظبي؛ ولكل إمارة جهة ترخيص خاصة بها.
من المسؤول؟
يتقدم صاحب الرخصة بطلب التجديد عبر منصة تم: تسجيل الدخول بالهوية الرقمية، ثم تقديم الطلب والوثائق المطلوبة، واستلام إشعار بالقبول أو الرفض، ودفع الرسوم المقررة في حال القبول، ثم استلام الرخصة المجددة (تم، تجديد رخصة اقتصادية - تجارية).
إذا انقضى الموعد
تُستحق رسوم عن كل شهر من التأخير في تجديد الرخصة الاقتصادية بحسب دائرة التنمية الاقتصادية، كما تذكر منصة تم رسوم تأخير شهرية في خدمة تجديد الرخصة الصناعية. ولا تُلغى الرخصة المنتهية تلقائياً؛ فإذا كنت ستغلق النشاط يجب تقديم طلب إلغاء (الأسئلة الشائعة). راجع منصة تم لمعرفة الرسوم الحالية.
تابع عقد الإيجار مع الرخصة
تطلب منصة تم عقد إيجار معتمداً لتجديد الرخصة التجارية، وتعتمد مدة التجديد على صلاحية العقد. وتذكر هيئة أبوظبي للتسجيل أن الرخصة الاقتصادية القياسية تتطلب استئجار مكتب، مع أن ذلك اختياري في السنة الأولى لبعض الأنشطة. أضف عقد الإيجار كسجل مستقل حتى لا يؤخر انتهاؤه تجديد الرخصة.
المتابعة عبر ExpirySuite
- أضف كل رخصة مع تاريخ انتهائها وارفع نسخة الرخصة الحالية. وإذا كانت لديك عدة منشآت، فأضف سجلاً لكل رخصة.
- تصل التذكيرات قبل تاريخ الانتهاء بـ 60 و30 و14 و7 أيام وقبله بيوم واحد، وفي يوم الانتهاء نفسه.
- أضف عقد الإيجار كسجل مستقل، فهو من وثائق تجديد الرخصة التجارية.
- عيّن شخصاً مسؤولاً (مثل مندوب العلاقات الحكومية أو مدير المكتب) ليصل التذكير إلى الشخص المناسب.
- إذا تجاوز التاريخ موعده، يتلقى المديرون تذكيرات بالتأخير بعد 3 و7 و14 يوماً.
- اطلب الرخصة المجددة من مندوبك أو مزود خدمات الأعمال عبر رابط رفع آمن صالح لمدة 14 يوماً، دون الحاجة إلى حساب.
- تصل الرسائل بلغة كل مستلم، ومنها العربية.
الأسئلة الشائعة
- ما مدة تجديد الرخصة الاقتصادية في أبوظبي؟
- تُجدَّد الرخصة التجارية لسنة أو أكثر حسب نوع الرخصة ومدة عقد الإيجار والمتطلبات المعتمدة. أما الرخصة الصناعية فتُجدَّد لعام واحد من تاريخ انتهائها، أو لسنة أو سنتين أو ثلاث إذا كانت في مرحلة الإنتاج (تم).
- أين أجدد الرخصة؟
- عبر منصة تم بتسجيل الدخول بالهوية الرقمية. وتذكر دائرة التنمية الاقتصادية تجديد الرخصة الاقتصادية ضمن خدماتها الأساسية على منصة تم.
- هل توجد رسوم على التأخر في التجديد؟
- نعم. تستحق رسوم عن كل شهر من التأخير بحسب دائرة التنمية الاقتصادية. راجع منصة تم لمعرفة القيمة الحالية.
- هل تُلغى الرخصة تلقائياً إذا لم أجددها؟
- لا. توضح دائرة التنمية الاقتصادية أن الرخصة لا تُلغى تلقائياً بعد انتهائها، ويجب على الأطراف المعنية تقديم طلب إلغاء.
- هل أحتاج إلى عقد إيجار للتجديد؟
- للرخصة التجارية تطلب منصة تم عقد إيجار معتمداً وموافقة الجهات ذات العلاقة. ولا يُشترط عقد الإيجار لبعض الرخص مثل رخصة المهن الحرة ورخصة مبدعة، ولا لرخصة تاجر أبوظبي في سنواتها الثلاث الأولى.
المصادر
- منصة تم: تجديد رخصة اقتصادية - تجارية (دائرة التنمية الاقتصادية)
- منصة تم: تجديد رخصة اقتصادية - صناعية (دائرة التنمية الاقتصادية)
- دائرة التنمية الاقتصادية: الأسئلة الشائعة (انتهاء الرخصة ورسوم التأخير، بالإنجليزية)
- دائرة التنمية الاقتصادية: متطلبات إصدار التراخيص
- هيئة أبوظبي للتسجيل: الرخصة الاقتصادية القياسية (بالإنجليزية)
آخر تحقق: 1 أكتوبر 2026 · تلخّص هذه الصفحة مصادر رسمية لأغراض المعلومات العامة وليست استشارة قانونية. راجع المصادر المرتبطة للاطلاع على القواعد والرسوم الحالية.
مصمم لـ الرخصة الاقتصادية في أبوظبي (ADDED) (الإمارات)
قالب جاهز لـ الرخصة الاقتصادية في أبوظبي (ADDED) (الإمارات) بإعدادات صلاحية معقولة، فتُدخل أقل وتتابع أكثر.
تنبيهات في وقتها
رسائل قبل 60 و30 و14 و7 أيام ويوم من انتهاء كل الرخصة الاقتصادية في أبوظبي (ADDED) (الإمارات)، مع تصعيد للمسؤولين عند التأخر.
عيّن مسؤولًا
عيّن مسؤولًا لكل الرخصة الاقتصادية في أبوظبي (ADDED) (الإمارات)، ودع الموظفين يحدّثونه عبر رابط آمن — دون تسجيل دخول.